O MAXQDA permite transcrever arquivos de áudio e vídeo no navegador de multimídia (chamado de “Media Player” em versões mais antigas do MAXQDA). MAXQDA18 para importar transcrições do YouTube. Para iniciar sua primeira transcrição de áudio e vídeo no MAXQDA, você deve primeiro importar o arquivo de áudio ou vídeo clicando em “Documento” na guia “Importar”.
Usando o MAXQDA18 você pode importar diretamente os comentários do YouTube e as transcrições criadas manualmente. Entretanto, não pode importar o arquivo de vídeo ou as transcrições criadas automaticamente pelo YouTube. #CAQDAS #qualitativo #pesquisa #software #maxqda
Veja mais detalhes:
Modo de Transcrição
Ao importar uma gravação, um documento de texto vazio é criado no “Document System”, no qual o arquivo de áudio ou vídeo é atribuído e no qual você pode gravar a transcrição. Esses documentos de texto com seu arquivo de mídia associado podem ser reconhecidos por símbolos especiais no “Document System”.
Ativando o Modo de Transcrição
Clique com o botão direito do mouse no documento e selecione a opção Transcribe Audio File ou Transcribe Video File.
Isso permite que você ative o Modo de Transcrição do MAXQDA, no qual as janelas necessárias para a transcrição são organizadas de maneira ideal:
- O navegador multimídia é exibido e colocado na parte superior da tela.
- O “Document Browser” com a transcrição é exibido diretamente abaixo – onde você pode escrever sua transcrição.
- Uma janela de diálogo é exibida à esquerda do Browser Multimídia, onde você pode ajustar todas as suas configurações para a transcrição.
Iniciando o processo de transcrição
Agora você pode tocar a gravação e começar a escrever. Para reproduzir e pausar
- Pressione F4 ou F5,
- ou pressione Ctrl (Windows) ou Shift ⇧ (Mac) duas vezes seguidas, e você não precisará mover os dedos muito longe,
- ou use o ícone reproduzir e pausar no Navegador Multimídia ”.
Para navegar rapidamente até um determinado ponto em seu arquivo de áudio, use o controle deslizante na janela Navegador de multimídia ou use a combinação de teclado F11 e ⇧ + F11 para retroceder ou avançar 5 segundos.
Tip: How to use the function keys for transcription on a Mac is described in our Frequently Asked Questions.
